当前位置:当前位置: 首页 >
将 bug 译作「蚆蛒」,将 debug 译作「揥蚆蛒」,音译兼意译,是不是很巧妙?_DB电竞·(DBGAME)官方网站
浏览次数:304发表时间:2025-06-24 06:20:09
阁下不会就是翻译出 “鲁棒性”"巴勒斯坦""泰晤士报""车厘子""红地厘蛇果""老头滚动条"“半条命”“套套逻辑”“套接字”“诱导公式”“方程式赛车”“把属性映射为属性”"双亲委派机制""酉矩阵""秩""卡宾""氮宾""叶立德""缺省""渠化""死投"的那位姐吧。
————更新,应要求添加一下这些词的解释: 鲁棒性:robustness,robust意味健壮,强壮,应该译为健壮性,稳健性,强壮性,稳定性均可,译者不知何故要音译,由于词汇太过…。
同类文章排行
- Electron 做游戏客户端的潜力有多大?
- 伊朗的核设施是固定靶,为什么用B2去打,而不是用弹道导弹带钻地弹去打?
- 你身边身材最好的女生是什么样?
- 如何一眼看出两个人私下里发生了秘密关系?
- 日本制造的质量真的就那么好吗?
- 如何评价“寡姐”斯嘉丽·约翰逊的身材?
- 冬天也要穿胸罩吗?
- docker有哪些有趣的用途?
- 自己亲手引发运维事故是一种什么样的体验?
- Golang中有必要实现Async/Await吗?
最新资讯文章
- 为什么国内程序员们没有联合起来设计一种中英文严格2:1宽度比的字体呢?
- MacOS真的比Windows流畅吗?
- ant-design-vue 社区为什么不维护了?
- 请问27寸4K显示器哪个好呀?
- 马上领证了,发现男朋友离不了游戏,让他少打游戏他会非常生气,正常吗?
- 如何一眼看出两个人私下里发生了秘密关系?
- 你都见过什么样的电脑盲?
- 本人女20,平胸跟男生一样怎么办 ?
- 为什么说耿直的人更容易吃亏?
- 为什么MIPS架构的路由器CPU能实现比X86高很多的网络吞吐量?
- MacOS真的比Windows流畅吗?
- 如何看待现在的前端?
- 女生长得太漂亮是一种什么体验?
- 女生真正的完美身材是什么样子?
- 为什么有人说弄懂了《算法导论》的 90%,就超越了 90%的程序员?
- 月之暗面 Kimi 首个 Agent 开启内测,可生成易追溯的万字报告,有哪些技术亮点?
- 公司就一个后端一个前端,有必要搞微服务吗?
- 为什么 Windows 的兼容性这么强大,到底用了什么技术?
- LCD党真的只是少部分人吗?
- Flutter 为什么没有一款好用的UI框架?





